Delincuencia organizada ambiental en México, una nueva manifestación criminal del tráfico de especies / Delinquência organizada ambiental no México, uma nova manifestação penal do tráfico de espécies / Organized environmental crime in Mexico: a new criminal manifestation of species traffic

El estudio arroja la presencia de grupos delictivos organizados en el territorio mexicano, que trafican con especies de fauna protegidas, valiéndose de las mismas rutas que utiliza el narcotráfico y, en muchas ocasiones, mediante la diversificación de actividades criminales, por lo que lo mismo trafican con personas, armas y drogas que con ejemplares de vida silvestre, y obtienen ganancias calculadas solo por debajo del tráfico ilícito de drogas. No obstante estas características, en la legislación mexicana no existe la regulación del tráfico de especies como una figura cometida por la delincuencia organizada, razón por la cual toda la gama de instrumentos excepcionales de investigación creados para investigar, perseguir y sancionar al crimen organizado no pueden emplearse para esta manifestación criminal del tráfico de ejemplares de vida silvestre. Se ha utilizado el método de análisis de contenidos referido a libros, revistas especializadas, notas periodísticas y documentos de Naciones Unidas, poniendo énfasis en los datos que arroja la comisión de delitos ambientales, mediante grupos delictivos organizados.

This study shows the existence of organized criminal groups in the Mexican territory engaged in the traffic of protected species by taking advantage of the same routes used by drug traffickers and, in many occasions, through the diversification of illegal trafficking activities whether of humans, arms, drugs, or wild animals. They usually obtain profits exceeded only by the illegal drug business. Despite these facts, no regulation exists in Mexican legislation for wildlife species trafficking seen as an offense committed by organized crime; therefore, all the range of exceptional instruments created to investigate, persecute and punish this kind of criminals cannot be used in these cases. The content analysis method referred to books, specialized journals and magazines, journalistic notes and United Nations documents have been used, with an emphasis on data produced by the environmental crime committee about the actions of organized crime groups.

O estudo produz a presença de grupos criminosos organizados em território mexicano, que traficam com espécies da fauna protegidas, usando as mesmas rotas usadas pelo tráfico de drogas e, muitas vezes, através da diversificação das atividades criminosas. Assim mesmo traficam com pessoas, armas e drogas com espécimes da vida selvagem e obtêm lucro calculado só por debaixo do tráfico ilícito de droga. No entanto essas características, na legislação mexicana não existe regulamentação do tráfego de espécies como uma figura comprometida pelo crime organizado, razão pela qual a gama de instrumentos de pesquisa excepcionais criados para pesquisa, perseguir e punir o crime organizado não pode ser usado para esta manifestação criminosa do tráfico de animais selvagens. O método de análise de conteúdo referido a livros, revistas especializadas, artigos e documentos das Nações Unidas foi utilizado. Tem ênfase em dados que produz a comissão de crimes ambientais por grupos criminosos organizados.

La interpretación unitaria del artículo 34 inciso primero del Código Penal Argentino en Psiquiatría Forense / The unitary interpretation of article 34 interjection first of the Argentinean Penal Code in forensic psychiatry

En el presente ensayo se trata de oponer a la tesis que podría denominarse bipartita de la capacidad de culpabilidad penal, "comprender la criminalidad del acto o dirigir sus acciones", una tesis unitaria según la cual no es biopsicológicamente posible dirigir la conducta hacia un objeto que no se ha previamente comprendido integralmente en cuanto tal, como tampoco un completo divorcio del obrar (en el caso, fuera del señorío del sujeto agente) sobre el comprender (en el caso, completo y cabal, como expresión de máxima integración intelectiva, volitiva y afectiva del dinamismo psíquico).

The present essay is intended to oppose to the bipartite thesis of the capacity of penal culpability ("to be able to understand the criminality of the act or to be able to direct the actions"), a unitary thesis in which it seems biopsychologically impossible to direct the behaviour towards an object that hasn't been previously understood, nor a complete divorce of action from understanding (as it results from a maximum integration of the intellective, volitive and affective spheres of a dynamic psyche).

Imputabilidad y La Ley Nacional de Estupefacientes Nº 2337: aspectos psicosociales que intervienen en la comprensión de la criminalidad del acto y la capacidad de dirigir las acciones / The National Narcotics Act No. 2337: psychosocial aspects involved in understanding the criminality of the act and the ability to direct the actions

El trabajo de investigación es consecuencia de analizar la importancia que plantea la problemática de la imputabilidad asociada al consumo de drogas. Se propone analizarlo desde el Derecho Penal, la Psicología y la Criminología. En el desarrollo de la investigación se consiguió esclarecer las concepciones criminológicas y psicológicas que sustentan los criterios frente a la responsabilidad penal del consumidor de drogas, posibilitando un punto de contacto a nivel teórico entre la doctrina jurídica, la Psicología y la criminología. Por otro lado, y con el estudio de campo, se pudo comprender como ciertos aspectos repercuten en la vida psíquica del consumidor de drogas, afectando la capacidad de comprensión del comportamiento y la capacidad de dirigir su acción respecto al delito de tenencia de drogas para consumo personal. Para finalizar, se destacó la necesidad de centrar el eje del debate en los aspectos educativos y de salud, que intervienen necesariamente en la comprensión de la problemática por parte de la sociedad y con ello permitir una mayor protección social en vistas a la disminución del consumo de drogas.